是到了為中國商界女性樹碑立傳的時候了。1998年，當《財富》英文版第一次編制最具影響力的商界女性排名時，沒有一位中國女性上榜，而今年有7位。孫亞芳管理的華為集團營業收入達到218.21億美元，躋身《財富》世界500強第397位。在殘酷競爭的家電行業里，數位優秀的女性經理人以創新之舉改變行業的格局，成就中國商界的佳話。此外，榜單中年輕的上榜者朱林瑤白手起家，一手打造了亞洲最大的香精香料生產企業華寶國際。行業不再是扼殺職業發展的場所，嚴曉燕管理著中國最大的城市商業銀行——北京銀行。更多在華外商投資企業的女性經理人成為商界的榜樣，摩根士丹利的孫瑋征服了華爾街，被譽為“精通西方游戲規則和中國商業的稀缺人才”。

當商界出現越來越多的女性精英時，她們理應受到尊重。沿襲《財富》（中文版）“最具影響力的商界領袖”經驗，我們選擇了那些能夠對所在公司、行業甚至更廣泛的世界產生影響的女性管理者。她們并不是最富有的女性，也不是家喻戶曉的名人，甚至并非處在重要的行業。但是，她們具備創新精神，開創了史無前例的公司業績，并且改變了行業面貌。我們看到，其中既有IT先鋒、造紙巨頭，也有投資高手。她們堅信，女性也要“付出努力，實現夢想”。

我們將對推舉出來的25位商界女性進行更為深入的報道。未來，我們也將持續推出年度的中國25位商界女性榜單。我們希望，隨著她們及更多商界女性越來越成功，您能夠從《財富》（中文版）了解到她們的更多信息。