????情緒：“客戶到訪時，可以體驗創造的混亂。在這工作，更像是即興演奏爵士樂，而不是演奏葬禮進行曲。另外，所有東西都一覽無余，沒有什么遮掩?！?/p>

????辦公場所：“我認為如果我有一張桌子，情況就會變糟，因為之后我就會陷入自我的世界。建筑設計需要你參與全部的過程?！睘閷で髮庫o平和，他溜到工作室的圖書室，那有一把 Poul Vouther 椅子和里伯斯金收藏的幾千冊書籍和筆記。?

??? 展示品牌

????“維多利亞的秘密”公司 CEO 雪倫·特尼

皮膚在內 2008年春季廣告中的一幀照片占據了接待區的主要位置：特尼的白色桌面反射出自然的光澤（攝影：BEN HOFFMANN）

????在零售巨頭 The Limited 營業收入達 50 億美元的分公司——“維多利亞的秘密”，性感雖然是賣點，但精致才是交易的催情劑。每當有內衣超模到訪雪倫·特尼位于紐約的辦公室，這位 CEO 會在一個極易讓各類投資者印象深刻的地方招待她的“天使”?！拔蚁胍霓k公室應該充滿可以激發我和他人靈感的要素，應該能為合作搭臺，而不是威脅恐嚇?！彼f。

????背景：精品酒店式套房，面積 500 平方英尺，由 Gensler 公司的布萊恩·貝里 （Brian Berry）設計。室外環繞“令人心醉”的露臺，可以俯瞰曼哈頓中城的無限風光。

????辦公場所：四把白色真皮客椅包圍她的辦公桌——一張電鍍鋁加白漆玻璃表面的 Parsons 桌子——這是用來召開團隊會議的地方。如果想用電腦或是打電話，特尼只需動動她的 Eames 軟背辦公座椅，轉向鋪“可麗耐”（Corian，美國杜邦公司生產的人造石材——譯注）臺面的書櫥即可。

????墻壁裝飾：特尼用藝術品裝飾，這與她職業的視覺天分很相稱：一個安放在丙烯底座上的花崗巖女性人體雕塑，一幅由澳大利亞當代攝影家拉塞爾·詹姆斯（Russell James）拍攝的人體寫真，還有時尚攝影師梅爾溫·索科爾斯基（Melvin Sokolsky）攝于 1963 年的經典時裝圖片《塞納河上的氣泡》（Bubble on the Seine），畫面上的巴黎模特被罩在一個塑料泡里。

????色彩：“我喜歡保持中性色調。這樣我總能把正在創作的藝術品或是視覺形象色彩帶進辦公室。如果辦公室五彩斑斕，就會分散對手頭工作的注意力?！?/p>

????譯者：董昱