大規模殺傷性武器化身為能量來源
????伊拉克的“黃餅”可能很快用于家庭供電 ????作者：Erik Heinrich ????大多數人都知道“黃餅”鈾是布什總統向伊拉克宣戰的借口，但薩達姆·侯賽因的那些曾一度令人恐懼的大規模殺傷性武器可能很快就會成為全美家庭照明用電的來源。 ????7 月份，在美國國務院的斡旋下，加拿大的卡梅科公司（Cameco）獲得了600 噸伊拉克“黃餅”─這些“黃餅”并非如薩達姆所稱來自尼日爾，而是薩達姆在海灣戰爭之前積累的儲備物資。 ????這種礦物質最為人熟知之處可能是因為它能被轉化成制造核彈所需的高濃縮鈾，但是它同時也可以用作核電反應堆的燃料?？房乒臼侨蜃畲蟮拟櫳a商，它在安大略的兩家工廠將進一步提高產量，并向美國輸送大部分產品，因為美國的核工業在滿足能源需求方面正面臨日益增大的壓力。 ????鈾已經和碳酸鉀、瀝青砂一起，成為近年來促進加拿大商品貿易出現井噴式增長的主要動力。一年前，鈾的交易價格曾經創下每磅 136 美元的紀錄，但后來又回落至 64.5 美元。與 2000 年每磅 7 美元的最低價格相比，現在的情況還不算太差。一些分析人士認為，鈾價仍有可能沖上 500 美元，因為全球供給無法趕上需求增長的腳步─即使中東獨裁者的殘羹剩飯能提供些許幫助，也無法扭轉干坤。 ????譯者：董昱 相關稿件
|
|
500強情報中心
|
深入財富中文網
|
