????雖然貝拉克?奧巴馬在初選中炮轟大公司和自由貿易，但他堅持認為他只想展示對美國企業嚴厲的愛?，F在就讓我們深入幕后，了解一下他將如何再次把美國變為充滿機遇的沃土

????作者﹕Nina Easton

????奧巴馬搖頭，“不，不，不，不?！彼緛碜谝话颜垡卫?，消瘦的身軀一直向前探﹙這是一種散發出超強魅力的最佳姿勢﹚。但我的問題─他是否將美國企業視作一股破壞性力量─讓他一下子挺起身，換成了一種加強了防備的坐姿。這是一個刻意挑但卻公平合理的質疑﹕每當奧巴馬談起商業，總是離不開對公司稅額優惠、貿易協議和工作向海外轉移的抱怨。而高薪 CEO 更是他在競選演說中經常提及的惡人，這次在北卡羅來納州首府羅利露天會場剛剛結束的演說中也不例外。自由市場的評論人士在研究了奧巴馬提高稅收的各種計劃之后，宣布他為財富創造和市場增長的敵人。在印第安納州舉行的一次初選活動中，有一個生動的小插曲，奧巴馬競選團借用 2007 年《財富》雜志的一期封面故事─《商業喜歡希拉里》─來攻擊希拉里，仿佛“商業”是一個骯臟的字眼，而非國家經濟的助推器。

調解人 奧巴馬希望均衡調節目前只讓“極少數人”受益的經濟（攝影：BEN BAKER）

????既然這樣，奧巴馬的答案會是什么呢﹖“芝加哥的商貿團體整體上一直對我都很支持，”奧巴馬說，“因為他們了解我是一個支持增長、支持市場的人。而且我一貫如此。讓我感到焦慮的是經濟上的不平衡，這讓極少數企業獲得了與實際業績不成比例的收益，而辛苦勞作的美國普通企業卻步履維艱。過去大約十年間，美國經濟的增長相當可觀，但半數以上的增長額都被 1% 的頂級大公司所攫取?！?/p>

????說到這兒，這位偉大的調解人稍稍停頓了一下，以便加重口吻來陳述那些政治指責難以觸及的原因?！澳壳俺霈F的這種情況，一部分是與全球化及全球資本自由流動有關。也就是說，存在一種贏者通吃的環境?！钡?，奧巴馬迅速恢復了華盛頓政客的身份，補充道﹕“其余大部分都與稅收政策有關?！币驗槎愂照呖偸怯欣诖筅A家。他指的是布什總統的政策，以及他的競爭對手、繼承了布什衣缽的麥凱恩的政策。

????此刻，我們坐在一間空無一物的空心磚房里，隔壁就是奧巴馬剛剛舉辦完雙周經濟計劃宣傳活動開幕儀式的大廳?！拔蚁矚g熱天氣，只是不喜歡熱天穿西服?！眾W巴馬一邊躲避北卡羅來納州下午華氏 100 多度的高溫，一邊對我解釋說。他還禮貌地請我允許他脫下西服上衣，并把它搭在椅背上。我回想起曾經報道過的奧巴馬第一次巡回宣傳，那是在愛荷華州一座高中體育館結滿薄冰的停車場上，熱心的志愿者舉“尊重、給予、包容”的標語，好像是在準備一次童子軍大會。第一次出任伊利諾伊州參議員的奧巴馬─直到 2004 年在民主黨大會上發表了題為《無畏的希望》演講之前，他在政治舞臺上一直都是名不見經傳─當時還不大可能被提名為候選人。但是，在短短五個月之后，這位政治暴發戶就已經重創前第一夫人精心設計的競選計劃，并以肯尼迪式的勁酷作風宣布成為民主黨候選人。

????如今，11 月依稀可見。在民主黨初選的時候，曾有 1,800 萬人在他名字上打鉤。而現在奧巴馬必須網羅到比這多得多的聽眾─因為民意測驗顯示，這 1,800 萬人中的大多數都是“自由主義”或者“非常自由主義”的。奧巴馬必須說服多疑的獨立選民，還要爭取到一定數量的支持希拉里的民主黨選民─這些人大多來自搖擺不定的重要州縣，其中有些人對奧巴馬過于左傾或缺乏執政經驗表示擔憂。