????作者: Ellen Florian Kratz

????如今的熱門職業是計算機、醫療和環境工程。從前的熱門職業是什么呢？《財富》雜志記錄了過去 75 年重要行業的發展，似乎每個十年都有一個行業格外突出。有的行業從業人員最多，有的行業掙錢最多。有的行業只不過是引起了公眾特別的遐想而已。投身于這樣一個行業，你就成了遠比你自身重要的事物的一部分。它是拉動美國工業的發動機的一個重要元件。以下圖片都是專為《財富》雜志拍攝的，我們從中可以看到從前的熱門職業是怎樣的。

????20 世紀 30 年代

????建筑

????在大蕭條最為嚴重的時候，羅斯?？偨y通過投資大型建設項目，為失業人員創造就業。本照片中，人們正在辛苦建設華盛頓州的庫里大水壩 （Grand Coulee Dam）。照片發表于 1937 年 7 月40 年代

????國防

????對于那些從未走出家門工作的婦女來說，第二次世界大戰改變了她們的生活。照片顯示的是 1943 年雷明頓兵工廠（Remington Arms Factory）的工人們在填裝機關槍子彈箱，這些子彈箱隨后將運往前線

????50 年代

????汽車

????美國商界的好時候又來了。在這一時期，我們可以看到底特律生產的外形華麗、馬力強勁的小汽車。圖中汽車由近至遠分別為: 普利茅斯（Plymouth）、福特（Ford）、雪佛蘭（Chevrolet）

????60 年代

????航天

????肯尼迪總統發起人類登月競賽，讓科學家在那個十年結束時成為魅力十足的職業。本照片發表于 1963 年 11 月號，照片中馬丁?馬麗埃塔公司（Martin Marietta）的工人們正在研究如何在太空中操縱太空艙

????70 年代

????音樂

????這是一個油氣實行配給、滯脹風行、經濟整體萎靡的十年，音樂是這十年中的一個亮點。比基樂隊（Bee Gees）的三位大佬─吉布（Gibb）三兄弟毛瑞斯（Maurice）、巴里（Barry ）和羅賓（Robin）─登上了《財富》雜志 1979 年 4 月 23 日的封面，令敝雜志生輝。在前一年，電影《周末狂熱》（Saturday Night Fever）原聲歌曲專輯（由比基樂隊演唱─譯注）成為全美最暢銷的專輯

????80 年代

????華爾街

????貪婪是件好事，杠桿收購令人著迷，而亨利?克拉維斯（Henry Kravis，傳奇杠桿收購公司 Kohlberg Kravis Roberts 的創辦合伙人）則是公認的高手。本照片發表于 1989 年 4 月 24 日，他正遠望紐約的中央公園

????90 年代

????技術

????史蒂夫?喬布斯（Steve Jobs）和比爾?蓋茨（Bill Gates）讓世界接受了電腦怪才。在《財富》請求下，他倆于 1991 年 7 月的一個晚上會面，在帕洛阿爾托市喬布斯的家中聊天。一個月后，他們的談話和這張照片都發表在了雜志上

????譯者: 岱逸