擴張，再擴張 - 財富中文網

????為了爭取三星（Samsung）價值 4 億美元的廣告，任何一個敬業的廣告人都會跳上最早一班飛機趕往漢城?？墒怯钟卸嗌購V告人會從倫敦坐 24 個小時的飛機，僅僅為了參加一個博物館的開館儀式呢？但如果你是 WPP 集團首席執行官馬丁?索雷爾（Martin Sorrell），而且你知道三星集團的幕后老板資助了這家博物館，尤其當你知道其他廣告公司的高管都不會出席這個儀式時，你就會這么做了。自從 2004 年 3 月三星集團對廣告和營銷業務進行審核以來，索雷爾就不辭辛勞地四次飛往韓國，與三星的高管一起吃泡菜，對他們進行全天候、持續不斷的電子郵件轟炸，希望靠這種玩命的精神使 WPP 戰勝競爭對手，比如法國的陽獅（Publicis），以及美國的安歷琴（Omnicom）和國際公眾集團（Interpublic Group）等巨頭。

????三星最近幾周就將做出決定。WPP 集團若勝出，將充分證明索雷爾的一對一游說策略對贏得客戶是多么奏效; 失敗了，他還會繼續努力。2004 年早些時候，圍繞匯豐銀行（HBSC）6 億美元的全球廣告和營銷活動業務，也展開了一次類似的爭奪戰。最終匯豐銀行的營銷主管彼得?斯特林厄姆（Peter Stringham）選擇了 WPP。此后，他說，“馬丁很有毅力。他從第一次會議就親自參與，并一直堅持到最后。之前他就曾經好幾次游說我們，都沒有成功，可他這些年來仍一直盯住我們不放?！?/p>

????匯豐銀行廣告爭奪戰的勝利，僅僅是最近幾個月使 WPP 遙遙領先于大部分競爭對手的一系列成功之一。11 月初，WPP 下屬的傳力媒體公司（MindShare）獲得了聯合利華公司（Unilever）一筆價值 13 億美元的業務: 管理它的歐洲媒體業務。2004 年初秋，WPP 同意用 15 億美元略多的價格收購精信環球集團（Grey Global Group），后者是全球僅存的幾家大型獨立廣告公司之一。分析師估計，隨著精信環球的加入，WPP 集團去年的總營業收入將達到 103 億美元，只落后安歷琴集團幾億美元。安歷琴集團是在 20 世紀 90 年代后期超過 WPP 集團的，當時它一躍成為廣告和營銷行業的領頭羊。

????經過 90 年代初嚴重的財務危機和 10 年后廣告業不景氣的艱難時期后，索雷爾東山再起，開始還擊競爭對手，策劃有可能實現的收購。2004 年第三季度的收入增長速度是四年來增長最快的速度。分析師預測，WPP 2004 年的凈利潤將增長 15%，達到 7.06 億美元。索雷爾為公司的發展可謂嘔心瀝血，他模仿一位具有傳奇色彩的英國足球教練的話說: “WPP 對我的意義，不僅僅是生與死的問題─它比生死還重要。我不是管理者，而是創始人。WPP 是我的一部分，關乎我個人的利益?！?/p>

????當今最讓廣告業界惱火的兩大趨勢，都使 WPP 直接受益。一個趨勢是客戶希望從一家總公司獲得各種服務; 另一個趨勢是廣告客戶的廣告和營銷投入逐漸從傳統廣告轉移到直接營銷。同時，銀行業、媒體和消費品等行業里的公司合并，也對索雷爾這種效率更高的一站式服務有利，因為 WPP 能夠提供從傳統的廣告設計到市場研究、公共關系、媒體購買、直接郵寄等各種服務。

????雖然對精信環球的收購要到今年才能完全結束，但索雷爾已經瞄上了瀕臨崩潰的法國廣告業巨頭哈瓦斯集團（Havas）。不管這次收購是否成功，WPP 都很有可能憑借有機增長趕上安歷琴集團，重新奪回全球最大廣告和營銷公司的地位。WPP 一位主管廣告代理的高管說，“對于成為全球第一，馬丁志在必得?！北M管從 1986 年索雷爾接管 WPP 以來，安歷琴股票的表現一直比 WPP 股票好得多，但 WPP（在倫敦和紐約證券交易所上市）正在慢慢趕上。在過去兩年里，它的股票價格躍升了 47%，遠遠高于安歷琴集團的 34%。

????WPP 集團成功的關鍵之一就是，索雷爾能讓他龐大的帝國中毫無關聯的部門─包括廣告部門奧美（Ogilvy & Mather）和智威湯遜（J. Walter Thompson），媒體戰略研究部門傳力媒體，直接營銷部門電揚偉門（Wunderman）─一起協同工作，以贏得客戶。多年來，索雷爾和其他混業經營者一直在討論企業的協同增效問題，但匯豐銀行的案例第一次以真憑實據證明，WPP 集團囊括的眾多業務部門是一種資產，而不是令人頭疼的組織和管理難題。事實上，為了爭取到匯豐的廣告業務，索雷爾從整個 WPP 集團調集精兵強將組建了一個團隊，而不是只靠一個廣告公司去與其他廣告公司競爭。這在 WPP 的歷史上還是第一次。

????此外，索雷爾將 WPP 的目標定位于擴大那些不那么誘人但快速增長的業務的市場份額，也就是直郵、市場研究、公共關系、促銷活動和網絡營銷等廣告業界稱為“非媒體廣告”的業務。這些服務沒有電視廣告那么有魔力。但盡管 30 秒電視廣告行業很熱鬧，每年增長卻只有 2%~3%，非媒體廣告業務的增長速度卻可以輕松地達到電視廣告業務的兩倍。貝爾斯登投資公司（Bear Stearns）的分析師亞歷克西婭?夸德拉尼（Alexia Quadrani）說: “WPP 的優勢在于非媒體廣告，他們確實非常有遠見。馬丁確信，世界將會朝著直接營銷的方向發展，純廣告的重要性將下降?！?/p>

????這個行業充斥著無恥的搬弄是非者，但 59 歲的索雷爾不與別人同流合污。維亞康母集團（Viacom）前任首席執行官梅爾?卡爾馬津（Mel Karmazin）說，“不論什么時候，如果索雷爾爵士在 15 分鐘內沒有答復我，我就會打電話給他，問問他是不是受傷了?！彼骼谞枌τ浾吆头治鰩熞彩峭瑯拥臒崆?，他似乎很喜歡面對閃光燈和與分析師交換意見。然而，盡管他非常平易近人，他的固執和咄咄逼人還是可能讓他與別人發生沖突。奧美廣告公司創始人大衛?奧格威（David Ogilvy）在索雷爾還沒有收購他的公司并贏得他的好感前，說索雷爾“令人討厭”。而當索雷爾在 2004 年 9 月精信環球公司的收購戰中獲勝后，被擊敗的哈瓦斯集團首席執行官阿蘭?德?波茲爾哈克（Alain de Pouzilhac）卻稱贊索雷爾是“操縱人”的高手。

????如果你真正接觸索雷爾，會發現他是一個自信、風趣又有點傲慢的人，他會口若懸河地和你講廣告業的未來，談起讓脾氣不好的客戶和廣告公司滿意有多難。索雷爾坐在 WPP 倫敦總部那座很有格調的豪宅里說: “要讓一家大型公司持續以每年 5%~10% 的速度增長，是一項繁重和困難的工作。但是，這事要是容易做到，那我的狗也可以管理公司了?！彪m然索雷爾像典型的倫敦企業高管一樣，喜歡傳統的服裝和袖口裝飾，但他的穿著和個人風格并不浮華。他愛好的活動是聯絡客戶和媒體。他只結過一次婚，和妻子共同生活了 33 年。他們的三個孩子現在都是投資銀行家，而不是廣告人。索雷爾可能是商業媒體喜歡的采訪對象，但他的名字卻不常出現在報紙的社交新聞專欄里。

????索雷爾在去劍橋和哈佛商學院讀書前，一直生活在倫敦，他的父親是一位成功的廣播和電視零售商。在那里仍有人為這個暴發戶擁有 1.75 億美元的財產而憤憤不平，更不要提他的爵位了?！督鹑跁r報》（Financial Times）就形容他“極度不關心社會公益”。英國的報紙熱衷于報道索雷爾的年薪─2003 年是 390 萬美元，這按照美國的標準并不高，但是與同行業公司的老板相比就相當高了。并且，2003 年由于廣告業的衰退和網絡泡沫的破碎，WPP 集團的股票從 2000 年的每股 100 美元跌到了 2003 年初的每股 30 美元，在這種情況下，這樣的年薪已經非常令人滿意了。

????不過，索雷爾似乎很樂于挑戰那些懷疑者和勢利鬼。他曾經為倫敦盛世長城廣告公司（Saatchi & Saatchi）的崛起擔任了十年的金融策劃，當時被戲稱為查爾斯?薩奇（Charles Saatchi）和莫里斯?薩奇（Maurice Saatchi）的“第三個兄弟”。索雷爾于 1985 年退出這家公司，開始創立自己的事業。他通過購買股票獲得了在倫敦上市的購物車制造商電纜和塑料產品公司（Wire & Plastic Products，WPP）的控制權，隨后通過 WPP 在 20 世紀 80 年代末收購了奧美和智威湯遜公司。這種依靠貸款進行的瘋狂收購使 WPP 公司在 1992 年業務增長放緩時幾乎破產。但是，J.P. 摩根（J.P. Morgan）和花旗（Citibank）等銀行對 WPP 采取了債轉股的方案，幫助索雷爾渡過了難關。20 世紀 90 年代末，他又開始進行兼并，在 2000 年以 47 億美元的價格收購了揚雅廣告公司（Young & Rubicam），這是廣告業歷史上最大的一次收購。盡管一度增長最為迅猛的廣告業在近幾十年里持續低迷，但索雷爾還是在收購揚雅后又進行了一連串的收購。2001 年以 7 億美元收購媒體購買公司 Tempus 之后，他在去年又以 4.9 億美元收購了英國的科迪安特傳播集團（Cordiant Communications）。

????在 36 年的職業生涯中，索雷爾從來沒有親自策劃過一個廣告或者寫過一份文案。廣告業向來推崇像薩奇兄弟這樣的創作天才，而輕視財務人才，但這樣的風氣并沒有使他氣餒。索雷爾說: “我也許是精于計算的人（bean counter，字面意思為“數豆子的人”─譯注），但并非會計?！痹?WPP 上一年的報告中，他拿自己的名聲開玩笑，插進了一幅跨頁卡通畫，上面畫滿了利馬豆、四季豆、菜豆等各種豆子。他補充說，“我對廣告有自己的見解?！钡?，當提到具體的創作過程時，他說: “不過要是讓我來做廣告就完了。我認為我是個商人?！?/p>

????或許是這樣，但博思管理咨詢公司（Booz Allen Hamilton）高級經理、資深行業觀察家蘭德爾?羅滕伯格（Randall Rothenberg）說，索雷爾身上還是帶著舊時代的氣息，在那個時代，引領廣告業的是各大廣告公司的頭頭腦腦和他們為之做廣告的首席執行官。羅滕伯格把索雷爾與 1962 年《時代》雜志封面人物利奧?伯內特（Leo Burnett）以及后來成為康涅狄格州州長的切斯特?鮑爾斯（Chester Bowles）作了一番比較，他說: “可以說，索雷爾是本行業最后一位、也是唯一一位政治家?！笔聦嵣?，索雷爾也喜歡滔滔不絕地評價克林頓政府的政策取向，包括談論 BRIC 國家（巴西、俄羅斯、印度和中國）的發展潛力、穆斯林世界與西方國家的緊張關系和美國貿易赤字不斷惡化的危險等異常廣泛的主題。羅滕伯格說，“幾十年來，廣告業的高管們都非常關心國際政治，但馬丁更渴望成為一個全球企業的領導者，而不僅僅是一個廣告商?！鼻澳甏禾?，索雷爾第一次去漢城游說三星公司的返航途中幾乎沒有睡覺，他一直在給倫敦的秘書打電話，向她口述電子郵件。第二天一大早，他就穿上一件灰色的晨禮服，儼然是幽默短劇中的英國商業要人，這個短劇就是 WPP 集團游說匯豐銀行的最后環節。這個短劇風格風趣，里面還有一位名叫莫里斯的司機（索雷爾的死敵、陽獅集團的首席執行官也叫莫里斯）。

????這次游說最終獲得了成功。但這次勝利真正讓 WPP 集團歡欣鼓舞之處，不只是它獲得了 6 億美元的廣告生意，也不是從匯豐銀行的現任廣告代理陽獅集團手里搶走了生意。事實上，這個勝利之所以意義重大，是因為匯豐銀行是第一個直接與控制業務的四大廣告控股公司─WPP、安歷琴、陽獅和國際公眾集團─而不是與它們的下屬公司打交道的重要客戶。匯豐銀行的目的何在？把所有的營銷預算都集中交給一家廣告公司可以產生規模經濟，這是各大公司在它們所有其他業務中都追求的一種效應。除了節約成本以外，匯豐銀行還想追求一種更加難得的東西，即通過統一的方式推廣匯豐的品牌，而不是采取過去那種分散的做法。匯豐銀行營銷總裁斯特林厄姆（Stringham）說，四年前當他加入匯豐時，“發現了一種特別的現象，匯豐既擁有一家全球性的廣告代理機構，同時又有數百家代理機構處理匯豐的非媒體廣告業務。你想想每天會有多少業務人員來敲我的門吧！”

????三星是第二家希望采取這種統一代理模式的客戶。索雷爾認為，這種趨勢也標志著整個廣告業將發生轉變。自從 20 年前創立 WPP 公司以來，他就一直期待著這種轉變。他說，“這種新的超大型代理機構將擁有很大的優勢?！蓖瑫r，這可能給那些不能提供全方位服務的中小型廣告企業帶來麻煩?！半S著來自兩個方向的車流逐漸逼近，道路的中間顯然會變得越來越難以立足?！?/p>

????有證據表明，WPP 公司正在不斷從競爭對手那里贏得市場份額?！艾F在，WPP 在贏得大客戶方面做得非常好，”桑福德?伯恩斯坦公司（Sanford Bernstein）的分析師邁克爾?內桑森（Michael Nathanson）說。他指出，2004 年前 9 個月 WPP 共從匯豐銀行、聯合利華和雀巢等大客戶的新業務中獲得了 32 億美元的收入。2003 年，WPP 公司在全球廣告業務中占了 15% 的市場份額，比 2000 年的 14.1% 略有提高。如果加上精信環球公司，它的市場份額將達到 18%，大致與安歷琴集團持平。據估計，在今后兩年全球的廣告支出增長率將僅為 4%~5%，所以內桑森說: “公司增長的惟一途徑是爭取更多的市場份額，WPP 集團現在正是這么做的?！?/p>

????WPP 下屬的全球媒體購買公司 M 集團的首席執行官歐文?戈特利布（Irwin Gotlieb）說: “合并不僅推動了 WPP 集團在傳統業務領域的增長，而且還促進了它在廣告策劃和購買這個快速增長領域的份額迅速增長?！彼f，當他 2000 年贏得西爾斯公司（Sears）的業務時，共有三家代理公司為西爾斯購買電視廣告時段。而今天，西爾斯公司 7.85 億美元的廣告都由 M 集團為其購買廣告空間。選擇一家媒體購買商，除了可以減少管理費用外，還使廣告客戶在與廣播電視機構和出版商談判價格的時候擁有更大的杠桿。收購精信環球之后，WPP 公司將擁有全球媒體購買市場 29% 的份額，而陽獅為 21%，國際公眾集團為 17%，安歷琴為 15%。

????M 集團和它下屬的傳力媒體公司還拓展了媒體策劃和購買業務的傳統范圍。為了西爾斯公司的廣告，傳力媒體公司和 ABC 公司合作制作了電視節目“極限改造家庭版”（Extreme Makeover Home Edition）。在這個節目中，一個雜亂無章的家庭住房發生了徹頭徹尾的變化。每個人都有所收獲─觀眾由衷地感動，家庭的面貌完全改觀，而有特寫鏡頭的物品全部是西爾斯公司的產品。而且，在節目中的演職員表會與西爾斯公司的廣告同時出現。更令西爾斯公司滿意的是，傳力媒體設法使這個節目安排在星期六晚上的黃金時間播出。同樣，AT&T 為“誰想成為百萬富翁”（Who Wants to Be a Millionaire）節目提供支持也不是巧合，這是由 M 集團下屬的尚揚媒介（Mediaedge:cia）為 AT&T 提供的創意，并與 ABC 電視臺進行了談判。戈特利布說: “這不僅是內容整合或產品置換，而且還可以緩解購買傳統廣告時間成本不斷上升的壓力?！?/p>

????電視廣告成本不斷增加。例如，盡管現在美國橄欖球“超級碗”比賽的觀眾比 1996 年少，但 30 秒插播廣告的價格卻翻了一番，超過 200 萬美元。這也刺激了 WPP 公司的非媒體廣告業務。同時，客戶確信直接郵件、網絡促銷和其他非傳統的手段會更有效，也同樣刺激了 WPP 公司的非媒體廣告業務。美國運通公司（American Express）首席營銷官約翰?海斯（John Hayes）說，十年前美國運通差不多將 80% 的廣告費用都用在電視廣告上，而現在這個比例已經降到了 35%。這是個很大的變化，但美國運通的長期廣告代理奧美公司設法適應了這種變化，保住了自己的業務。海斯說，奧美和 WPP 其他的下屬公司“在預測和適應變化的速度上處于整個廣告業的前列”。奧美首席執行官謝利?拉扎勒斯（Shelly Lazarus）說，2004 年奧美公司的非媒體廣告業務收入將首次超過創作的電視、印刷和廣播廣告的業務收入。她說: “非媒體廣告業務的發展比我們預期的要快。通常，我們的非媒體廣告業務的收入占總收入的 20%~30%，我們的目標也是在 2007 年使非媒體廣告業務收入達到總收入的一半?，F在的情況使我們有一些吃驚?！?/p>

????盡管奧美在留住客戶方面是成功的，但并不是 WPP 下屬的所有公司都能夠穩健地發展。WPP 于 2000 年斥巨資收購揚雅公司后，失去了揚雅的頂尖人才和聯合航空（United Airlines）、肯德基等重要客戶。更糟的是，揚雅公司前總裁約翰麥加里（John McGarry）又成立了一家與該公司競爭的小公司。所以，雖然揚雅公司某些部門發展良好，比如直接營銷公司電揚偉門，但傳統廣告部門卻處境艱難?，F任首席執行官安?富奇（Ann Fudge）一年半前加盟，希望能夠力挽狂瀾，但只能眼睜睜看著漢堡王（Burger King）將 2.5 億美元的業務交給了其他廣告公司。2004 年夏天，富奇對集團的管理結構進行了重大調整，盡管引起了一些混亂，但富奇稱索雷爾一直在支持她。富奇說: “我要挽救這家公司，不管要付出什么代價?！?/p>

????除了揚雅外，WPP 的股東擔心的另一件事就是索雷爾又將開始一輪大規模收購。盡管從長期來看，他以前的收購是明智的，但以 WPP 的股票作為貨幣將會導致公司的股價下跌。雖然索雷爾否認他打算收購哈瓦斯集團，但了解索雷爾一貫作風的分析師認為，對于像索雷爾這樣的連續收購狂來說，任何事都有可能發生。分析師內桑森說，“我希望這種狂熱的收購行為能夠結束，在過去的兩年里 WPP 發展得非常好，我們希望看到 WPP 在利用資金時能夠更加理智，并且希望它能夠不斷收獲它已經投入的投資的收益?！北M管北美和歐洲的廣告市場萎靡不振，WPP 似乎又可能在亞洲獲得重大發展。索雷爾對亞洲市場的發展潛力十分看好，并且認為在十年內來自亞洲和其他新興市場的收入將占 WPP 總收入的三分之一。盡管在 2004 年前 9 個月里，從亞洲獲得的收入只占 WPP 總收入的 15%，但來自這一地區的收入的增長速度卻遙遙領先，而且銷售利潤率超過 15%。目前，WPP 在中國、韓國和印度已經成為行業領導者。M 集團的首席執行官戈特利布出生在中國，能說流利的日語，在他的領導下，WPP 占據了亞洲媒體購買業務的 32%。盡管目前只有 10% 的中國消費者能夠消費得起 WPP 的客戶銷售的產品，但索雷爾說: “這個人數已經是美國總人數的一半了?！倍以诓痪玫膶?，中國新興的中產階級人數就會增長一倍。

????WPP 會不會有一天覺得自己足夠大了呢？盡管索雷爾一直在不停地收購，但他說他的目標是成為最好而不是成為最大?！拔覀円呀洆碛辛?7 萬名員工，是否還需要 7 萬名呢？”WPP 當然不需要。但按照索雷爾的胃口和自負，他很可能已經盤算好了新的收購計劃，也許還不只一項呢！

????譯者: 廉曉紅

相關稿件