滿是孵化器的國家
????作者：喬希?麥克休（Josh McHugh） ????為什么突然間人們都想當孵化器？那是因為渴望成功和無邊無際的樂觀情緒。 ????戴爾計算機公司（Dell）、J.P. 摩根公司（J.P. Morgan）、普華永道會計事務所（Pricewaterhouse Coopers）和你的理發師之間有什么共同之處？有一個：最近，他們都開始當孵化器。關于理發師可能只是一種猜測；然而，如今，似乎所有人都成了孵化器。根據福里斯特研究公司（Forrester Research）的統計，目前有超過 800 家孵化器。就像喇叭褲的流行一樣，想成為孵化器的愿望突然抓住了大家的心。 ????那么，這種讓所有人激動不已的新業務模式到底是什么？孵化器通常向企業家提供必需品，包括辦公室、基本服務、聯系網絡和一點資本，以此換取數量相當大的股票。然后，培育照料這家新建公司，直到公司成熟到一定程度，能夠從風險資本公司吸引投資并朝新股上市的方向進軍。 ????從理論上說，每個人都是贏家：風險資本家支持的是一個已經得到細心培育的公司；新興公司在起步時得到了細心的呵護；孵化器可以在短至半年內至少能在帳面上得到十倍于最初投資的收益。 ????這種模式的唯一問題在于，它依賴的是一個愚蠢程度逐級上升的系統：孵化器以相當高的溢價引入風險資本家；風險資本家以更高的價格引來二輪、三輪金融家；所有這些金融家在公司上市時都獲得了巨額回報。但是，這個方程式中最大的傻瓜──公共市場──卻逐漸精明起來。4 月份的股市屠殺使各網絡公司一蹶不振。只要人們保持這種清醒程度，新興企業大發橫財的情況就會少見得多。你的理發師也許想回到剪頭和燙發的老本行。 ????譯者：趙菲菲 相關稿件
|
|
500強情報中心
|
深入財富中文網
|
