<menuitem id="kvf8t"></menuitem>

    <strike id="kvf8t"><label id="kvf8t"><var id="kvf8t"></var></label></strike>
    <ruby id="kvf8t"><del id="kvf8t"></del></ruby>

    <ruby id="kvf8t"></ruby>

    <noframes id="kvf8t"><option id="kvf8t"></option></noframes>

    首頁 500強 活動 榜單 商業 科技 領導力 專題 品牌中心
    雜志訂閱

    戰爭重創消費支出和房地產,以色列經濟暴跌20%

    PAOLO CONFINO
    2024-02-22

    以色列經濟暴跌并不令人意外,但是跌幅還是超出了外界的預期。

    文本設置
    小號
    默認
    大號
    Plus(0條)

    以色列在加沙的作戰行動已經對以色列經濟造成了沉重打擊。據以色列中央統計局統計,2023年第四季度,以色列經濟較上一季度萎縮了近20%。

    考慮到10月7日恐怖襲擊后爆發的戰爭烈度,以色列經濟暴跌當然并不令人意外,但是跌幅還是超出了外界的預期。經合組織(OECD)去年11月的一份報告曾預測以色列去年的GDP增長率為2.3%,但實際上僅為2.0%。而在10月7日的恐怖襲擊發生前,以色列的年度GDP增長率是有望實現3.5%的目標的。

    以色列年度GDP的下降,充分顯示了哈馬斯發動的襲擊以及以軍在加沙地區的報復行動給國民經濟造成的嚴重影響。雖然以色列今年的經濟大概率會有所復蘇,但由于戰爭持續時間的不確定性,這些經濟數據還有進一步變化的可能,甚至有可能會給整個中東和全球經濟帶來連鎖反應。

    這場戰爭對以色列的兩個領域影響最為嚴重,一個是消費支出,另一個就是房地產投資。上季度,以色列的居民私人消費水平下跌了26.9%。

    在10月7日以后,出于安全考慮,以色列大部分區域立即采取了戒嚴措施。此后雖然多數企業和商戶重新開門營業,但消費者信心已經大受打擊,家庭支出顯著減少。到了11月份,由于哈馬斯發動進一步襲擊的威脅仍然很高,導致以色列的消費者信心暴跌。市場研究公司Ipsos的數據顯示,從去年10月到11月,以色列消費者信心的環比下降幅度是全球所有國家中最大的。

    另外,在靠近加沙的邊境城鎮和靠近黎巴嫩的北部邊境,還有數千個家庭流離失所,這也影響了消費支出水平。至于這些以色列人是否會返回家園,目前還有待觀察。而他們不穩定的生活狀況也影響了他們的消費水平。

    在房地產領域,受戰爭影響,房地產投資水平在去年年底顯著下跌。在10月初雙方剛剛開戰時,有些分析人士預計以色列的房地產將遭遇比疫情期間更大的困難。房地產投資的下降也反映了整個國民經濟遭受的困難。上一季度,以色列的固定收益投資整體下降了68%。

    另外,以色列的勞動力市場也面臨著不小的挑戰。自開戰以來,以色列國防軍已經征召了大約40萬名預備役軍人入伍,這部分勞動力也從經濟生產被轉移到戰爭前線。與此同時,很多巴勒斯坦人,特別是來自約旦河西岸的巴勒斯坦人的工作許可證被暫停,這也給建筑業和農業造成了影響。以色列的農業還雇傭了很多海外工人,他們主要來自泰國,而自開戰以來,這些外籍雇工幾乎都已回國。據以政府估計,截至11月底,已經有大約1萬名工人逃離了以色列。

    預計今年和明年,以色列的經濟下行趨勢將會逆轉。2024年,以色列經濟預計將增長2%。以色列政府表示,一旦戰爭平息,經濟將會全面復蘇。畢竟在去年10月7日前,以色列的經濟是相當健康的,而作為該國經濟支柱的科技行業更是十分強大,在全世界都享有盛譽。(財富中文網)

    譯者:樸成奎

    以色列在加沙的作戰行動已經對以色列經濟造成了沉重打擊。據以色列中央統計局統計,2023年第四季度,以色列經濟較上一季度萎縮了近20%。

    考慮到10月7日恐怖襲擊后爆發的戰爭烈度,以色列經濟暴跌當然并不令人意外,但是跌幅還是超出了外界的預期。經合組織(OECD)去年11月的一份報告曾預測以色列去年的GDP增長率為2.3%,但實際上僅為2.0%。而在10月7日的恐怖襲擊發生前,以色列的年度GDP增長率是有望實現3.5%的目標的。

    以色列年度GDP的下降,充分顯示了哈馬斯發動的襲擊以及以軍在加沙地區的報復行動給國民經濟造成的嚴重影響。雖然以色列今年的經濟大概率會有所復蘇,但由于戰爭持續時間的不確定性,這些經濟數據還有進一步變化的可能,甚至有可能會給整個中東和全球經濟帶來連鎖反應。

    這場戰爭對以色列的兩個領域影響最為嚴重,一個是消費支出,另一個就是房地產投資。上季度,以色列的居民私人消費水平下跌了26.9%。

    在10月7日以后,出于安全考慮,以色列大部分區域立即采取了戒嚴措施。此后雖然多數企業和商戶重新開門營業,但消費者信心已經大受打擊,家庭支出顯著減少。到了11月份,由于哈馬斯發動進一步襲擊的威脅仍然很高,導致以色列的消費者信心暴跌。市場研究公司Ipsos的數據顯示,從去年10月到11月,以色列消費者信心的環比下降幅度是全球所有國家中最大的。

    另外,在靠近加沙的邊境城鎮和靠近黎巴嫩的北部邊境,還有數千個家庭流離失所,這也影響了消費支出水平。至于這些以色列人是否會返回家園,目前還有待觀察。而他們不穩定的生活狀況也影響了他們的消費水平。

    在房地產領域,受戰爭影響,房地產投資水平在去年年底顯著下跌。在10月初雙方剛剛開戰時,有些分析人士預計以色列的房地產將遭遇比疫情期間更大的困難。房地產投資的下降也反映了整個國民經濟遭受的困難。上一季度,以色列的固定收益投資整體下降了68%。

    另外,以色列的勞動力市場也面臨著不小的挑戰。自開戰以來,以色列國防軍已經征召了大約40萬名預備役軍人入伍,這部分勞動力也從經濟生產被轉移到戰爭前線。與此同時,很多巴勒斯坦人,特別是來自約旦河西岸的巴勒斯坦人的工作許可證被暫停,這也給建筑業和農業造成了影響。以色列的農業還雇傭了很多海外工人,他們主要來自泰國,而自開戰以來,這些外籍雇工幾乎都已回國。據以政府估計,截至11月底,已經有大約1萬名工人逃離了以色列。

    預計今年和明年,以色列的經濟下行趨勢將會逆轉。2024年,以色列經濟預計將增長2%。以色列政府表示,一旦戰爭平息,經濟將會全面復蘇。畢竟在去年10月7日前,以色列的經濟是相當健康的,而作為該國經濟支柱的科技行業更是十分強大,在全世界都享有盛譽。(財富中文網)

    譯者:樸成奎

    Israel’s war in Gaza has taken a toll on the country’s economy. In the fourth quarter of 2023, Israel’s economy contracted almost 20% compared to the previous quarter, according to the Central Bureau of Statistics.

    The declines were expected, given the war that broke out following the Oct. 7 terrorist attacks, but they were higher than forecasted. A November report had predicted an annual GDP growth rate of 2.3%, according to a forecast from the Organisation for Economic Co-operation and Development. The actual growth rate of Israel’s GDP was 2.0% for 2023. That number was still below estimates and the pre-Oct. 7 trajectory, which saw annual growth on track to hit 3.5%.

    The drop in Israel’s GDP highlights the lasting effects of Hamas’s attacks and the ongoing war in Gaza. A recovery is to be expected this quarter and throughout 2024—although, given the uncertain duration of the war, these figures could be subject to further change, which could have ripple effects throughout the Middle East and global economy.

    The worse-than-forecasted results were driven primarily by two sectors that were heavily impacted by the war: consumer spending and real estate investment. Private consumption in the quarter declined 26.9%.

    Immediately after Oct. 7, much of Israel shut down due to security concerns. Many businesses have reopened since then, but consumer confidence remains low, meaning that households are spending less. In November, consumer confidence in Israel plummeted as the threat of further attacks from Hamas remained high. From October to November, Israel had the biggest month-to-month declines in consumer confidence of any country in the world, according to market research firm Ipsos.

    Israeli spending was also hurt by the fact that thousands of families have been displaced from border towns near Gaza and in northern Israel near the Lebanese border. Whether these Israelis will return to their homes remains to be seen. In the meantime, their precarious living situations have reduced their discretionary spending.

    In the real estate market, investment was down markedly after the war caused the property market to stumble toward the end of 2023. At the very beginning of the war, in early October, some analysts expected the Israeli property sector to struggle more than it had during COVID lockdowns. The drops in real estate investment mirror those across the entire economy, where fixed income investment fell 68% in the quarter.

    Israel’s economy is also facing a challenged labor market. Since the start of the war, the Israeli Defense Force has called up some 400,000 reservists to serve in the military, diverting their efforts from the workforce to the war’s front lines. Meanwhile many Palestinians, especially from the West Bank, have had their work permits suspended, upending the construction and agriculture sectors. The Israeli agricultural sector also has many overseas workers, mainly from Thailand, almost all of whom have returned home since the start of the war. By the end of November, some 10,000 workers had left Israel, according to government estimates.

    Much of the economic slowdown is expected to reverse course this year and into 2025. In 2024, Israel’s economy is expected to grow as much as 2%. Once the war subsides, the Israeli government expects a full economic recovery. Prior to Oct. 7, Israel’s economy was healthy, bolstered by its resilient, world-class tech sector.

    財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可,禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
    0條Plus
    精彩評論
    評論

    撰寫或查看更多評論

    請打開財富Plus APP

    前往打開
    熱讀文章
    色视频在线观看无码|免费观看97干97爱97操|午夜s级女人优|日本a∨视频
    <menuitem id="kvf8t"></menuitem>

    <strike id="kvf8t"><label id="kvf8t"><var id="kvf8t"></var></label></strike>
    <ruby id="kvf8t"><del id="kvf8t"></del></ruby>

    <ruby id="kvf8t"></ruby>

    <noframes id="kvf8t"><option id="kvf8t"></option></noframes>