<menuitem id="kvf8t"></menuitem>

    <strike id="kvf8t"><label id="kvf8t"><var id="kvf8t"></var></label></strike>
    <ruby id="kvf8t"><del id="kvf8t"></del></ruby>

    <ruby id="kvf8t"></ruby>

    <noframes id="kvf8t"><option id="kvf8t"></option></noframes>

    首頁 500強 活動 榜單 商業 科技 領導力 專題 品牌中心
    雜志訂閱

    忘記“V型反轉”吧,美經濟會呈現這種走勢

    Ann Sraders
    2020-07-18

    專家認為,未來經濟出現V形反轉的概率為“零”,反而會出現另一種形態。

    文本設置
    小號
    默認
    大號
    Plus(0條)

    還記得分析師和經濟學家都曾說過,我們將看到經濟呈現出V形的恢復形態。

    有早期跡象表明,隨著各州的重啟,經濟恢復迅速獲得動力,但有可能會因為全美新增病例的繼續攀升而失去后勁。

    新冠病毒新增病例數在最近幾周一直在飆升,像得州、佛羅里達州和加州這樣的大州再次擺出了嚴陣以待的架勢,它們強制要求對酒吧、餐廳、海灘等場所實施限令。然而,美國很多州如今都出現了新增病例上升的情況。

    穆迪的馬克?贊迪最近向《財富》透露,如今經濟出現V形反轉的概率為“零”。

    反而,另一個形狀可能已經開始顯現。

    德意志銀行高級美國經濟師布雷特?萊恩在數月前提出了“倒開方符號”形狀的經濟恢復趨勢,而且他并非是唯一提出這個理論的人。

    萊恩對《財富》雜志說:“這一點涉及我們長期以來強調的一件事情,也就是它不會是一個直線式、一成不變的恢復過程,而且不會一直處于上揚狀態?!贝_實,萊恩在6月初就對《財富》雜志說,他認為經濟恢復有可能會呈現出“逆向開方符號”的形狀。他描述說,“這個形狀也就是其尾部會低于起點,并逐漸上揚?!?/p>

    確實,數據越來越喜人。失業率從4月份和5月份令人頭痛的14.7%和13.3%降至6月的11.1%。消費支出5月出現了明顯改善,躍增至8.2%(而前兩月則是大幅下跌)。萊恩指出,銷售額因一次性刺激補助金而“臨時得到提振”。

    與此同時,每周的失業救助金申領已連續14周下滑,但在過去16周依然頑固地處于100萬人以上的水平。

    如今,正是這種慢節奏的經濟恢復(這一點在每周失業救助金申領數據中體現的很明顯)讓一些分析師感到擔憂。金融網站Bankrate.com高級經濟分析師馬克?漢姆里克在周四寫道:“新冠疫情最近在一些州有所抬頭,有關經濟能夠以可持續的方式成功加速重啟的希望成為了泡影。這一現象也引發了人們對經濟反彈的擔憂?!?/p>

    在審視這些報告時,德意志銀行的萊恩卻在思考“為什么[失業率和5月的消費支出]會有所好轉,而且結論依然是,毫無疑問,這里仍存在風險,而且現在看來這些風險似乎已經結束?!?/p>

    什么可能阻礙增長

    經濟的恢復上方籠罩著一朵黑云:美國一些大州如今因新增病例的抬頭而重新開始實施限令,但這些州都是美國的GDP貢獻大戶。美國經濟分析局稱,德州、佛羅里達州和加州貢獻了全美約三分之一的GDP。

    此外,美國銀行最近撰寫的一篇報道稱,盡管最初的經濟恢復看起來像是那個充滿希望的“V形”,但該銀行的經濟師在文中稱:“當新增病例數達到頂峰時,我們認為約半個美國都將受到影響。由于半個國家在緩慢地重啟,而半個國家在緩慢地關閉,經濟的整體走勢可能會趨平?!?/p>

    然而在萊恩看來,這并不意味著一些州的經濟活動受到了沖擊就會把整個經濟拖入負增長和負產出的深淵,一些州新增病例的攀升并不一定會成為整個國家經濟恢復的喪鐘。

    這是因為,就像高盛經濟師周四在紀要中寫的那樣:“盡管風險有所增加,但我們有不少理由認為,美國可能沒有必要再度大規模地實施封鎖令?!边@些原因包括,有初期數據顯示,陽光帶的多個州(例如亞利桑那州和德州)將提升口罩的使用量,而且“實施大規模封鎖的門檻似乎比3月份要高得多”。不過,高盛還指出,“風險明顯依然存在,也不能排除進一步封鎖的可能性?!?/p>

    即便在未來幾周酒吧和餐廳依然對外營業,像萊恩這樣的人會看到,“哪怕州政府沒有強制實施相關規定,但消費者基本上會自行規范自身的行為?!彼f,這一直是人們擔心的主要問題:即便各州不會放任消費者肆意消費,但出于對病毒的恐懼,這類活動在各州正式下達關停令之前也可能會因消費者自身的意愿而有所減少。

    像萊恩這樣的經濟師提到了另外兩個因素,它們可能會阻礙最近從數據中看到的這種經濟快速反彈現象:萊恩說,第一,“很明顯的一點在于,政府提供的大規模財政支持,包括[刺激性]救助金,在5月份為零售行業的銷售業績提供了支撐,但這類支撐在未來幾個月將逐漸消失?!比R恩說第二個風險在于:如果每周額外600美元的失業救助金無法獲得延期,那么就將在7月底到期。他說:“這確實是個問題?!?/p>

    再透露一個有趣的小道新聞。萊恩指出,谷歌Trends上對“失業福利”詞條的搜索數量再次提升,而且他自己也在密切關注失業救助金申領和失業報告(主要是臨時而非是永久性的離職)。最新的失業報告顯示,盡管工作崗位在6月有所恢復,但永久性裁員的數量增至290萬。

    消費支出明顯已經走出了危機的低谷(3月和4月分別下降了6.6%和12.6%),5月份出現了激增。但萊恩謹慎地認為,這些在未來可能保持積極走向的數字或許亦無法給那些受影響最嚴重的地區帶來提振作用。

    他說:“從環比角度來講,這些數字真不錯?!比R恩稱,德意志銀行預測第三季度真實消費支出將出現10.5%的年化增長,然而,“別忘了,在這個10.5%的增幅中,醫療的貢獻占了最大份額?!彼f:“盡管醫療行業的增速會更快,但餐廳和酒店的恢復則需要很長的時間。不幸的是,后者才是勞動力市場的主陣營,也是重災區?!?/p>

    然而,疫情前所未有的不確定性意味著任何推測都難以成為定論。但萊恩表示:“對于那些此前曾認為下半年經濟增速會更快的人來說,如今他們可能想的是,‘好吧,可能還是比我之前想的要慢一些?!保ㄘ敻恢形木W)

    譯者:Feb

    還記得分析師和經濟學家都曾說過,我們將看到經濟呈現出V形的恢復形態。

    有早期跡象表明,隨著各州的重啟,經濟恢復迅速獲得動力,但有可能會因為全美新增病例的繼續攀升而失去后勁。

    新冠病毒新增病例數在最近幾周一直在飆升,像得州、佛羅里達州和加州這樣的大州再次擺出了嚴陣以待的架勢,它們強制要求對酒吧、餐廳、海灘等場所實施限令。然而,美國很多州如今都出現了新增病例上升的情況。

    穆迪的馬克?贊迪最近向《財富》透露,如今經濟出現V形反轉的概率為“零”。

    反而,另一個形狀可能已經開始顯現。

    德意志銀行高級美國經濟師布雷特?萊恩在數月前提出了“倒開方符號”形狀的經濟恢復趨勢,而且他并非是唯一提出這個理論的人。

    萊恩對《財富》雜志說:“這一點涉及我們長期以來強調的一件事情,也就是它不會是一個直線式、一成不變的恢復過程,而且不會一直處于上揚狀態?!贝_實,萊恩在6月初就對《財富》雜志說,他認為經濟恢復有可能會呈現出“逆向開方符號”的形狀。他描述說,“這個形狀也就是其尾部會低于起點,并逐漸上揚?!?/p>

    確實,數據越來越喜人。失業率從4月份和5月份令人頭痛的14.7%和13.3%降至6月的11.1%。消費支出5月出現了明顯改善,躍增至8.2%(而前兩月則是大幅下跌)。萊恩指出,銷售額因一次性刺激補助金而“臨時得到提振”。

    與此同時,每周的失業救助金申領已連續14周下滑,但在過去16周依然頑固地處于100萬人以上的水平。

    如今,正是這種慢節奏的經濟恢復(這一點在每周失業救助金申領數據中體現的很明顯)讓一些分析師感到擔憂。金融網站Bankrate.com高級經濟分析師馬克?漢姆里克在周四寫道:“新冠疫情最近在一些州有所抬頭,有關經濟能夠以可持續的方式成功加速重啟的希望成為了泡影。這一現象也引發了人們對經濟反彈的擔憂?!?/p>

    在審視這些報告時,德意志銀行的萊恩卻在思考“為什么[失業率和5月的消費支出]會有所好轉,而且結論依然是,毫無疑問,這里仍存在風險,而且現在看來這些風險似乎已經結束?!?/p>

    什么可能阻礙增長

    經濟的恢復上方籠罩著一朵黑云:美國一些大州如今因新增病例的抬頭而重新開始實施限令,但這些州都是美國的GDP貢獻大戶。美國經濟分析局稱,德州、佛羅里達州和加州貢獻了全美約三分之一的GDP。

    此外,美國銀行最近撰寫的一篇報道稱,盡管最初的經濟恢復看起來像是那個充滿希望的“V形”,但該銀行的經濟師在文中稱:“當新增病例數達到頂峰時,我們認為約半個美國都將受到影響。由于半個國家在緩慢地重啟,而半個國家在緩慢地關閉,經濟的整體走勢可能會趨平?!?/p>

    然而在萊恩看來,這并不意味著一些州的經濟活動受到了沖擊就會把整個經濟拖入負增長和負產出的深淵,一些州新增病例的攀升并不一定會成為整個國家經濟恢復的喪鐘。

    這是因為,就像高盛經濟師周四在紀要中寫的那樣:“盡管風險有所增加,但我們有不少理由認為,美國可能沒有必要再度大規模地實施封鎖令?!边@些原因包括,有初期數據顯示,陽光帶的多個州(例如亞利桑那州和德州)將提升口罩的使用量,而且“實施大規模封鎖的門檻似乎比3月份要高得多”。不過,高盛還指出,“風險明顯依然存在,也不能排除進一步封鎖的可能性?!?/p>

    即便在未來幾周酒吧和餐廳依然對外營業,像萊恩這樣的人會看到,“哪怕州政府沒有強制實施相關規定,但消費者基本上會自行規范自身的行為?!彼f,這一直是人們擔心的主要問題:即便各州不會放任消費者肆意消費,但出于對病毒的恐懼,這類活動在各州正式下達關停令之前也可能會因消費者自身的意愿而有所減少。

    像萊恩這樣的經濟師提到了另外兩個因素,它們可能會阻礙最近從數據中看到的這種經濟快速反彈現象:萊恩說,第一,“很明顯的一點在于,政府提供的大規模財政支持,包括[刺激性]救助金,在5月份為零售行業的銷售業績提供了支撐,但這類支撐在未來幾個月將逐漸消失?!比R恩說第二個風險在于:如果每周額外600美元的失業救助金無法獲得延期,那么就將在7月底到期。他說:“這確實是個問題?!?/p>

    再透露一個有趣的小道新聞。萊恩指出,谷歌Trends上對“失業福利”詞條的搜索數量再次提升,而且他自己也在密切關注失業救助金申領和失業報告(主要是臨時而非是永久性的離職)。最新的失業報告顯示,盡管工作崗位在6月有所恢復,但永久性裁員的數量增至290萬。

    消費支出明顯已經走出了危機的低谷(3月和4月分別下降了6.6%和12.6%),5月份出現了激增。但萊恩謹慎地認為,這些在未來可能保持積極走向的數字或許亦無法給那些受影響最嚴重的地區帶來提振作用。

    他說:“從環比角度來講,這些數字真不錯?!比R恩稱,德意志銀行預測第三季度真實消費支出將出現10.5%的年化增長,然而,“別忘了,在這個10.5%的增幅中,醫療的貢獻占了最大份額?!彼f:“盡管醫療行業的增速會更快,但餐廳和酒店的恢復則需要很長的時間。不幸的是,后者才是勞動力市場的主陣營,也是重災區?!?/p>

    然而,疫情前所未有的不確定性意味著任何推測都難以成為定論。但萊恩表示:“對于那些此前曾認為下半年經濟增速會更快的人來說,如今他們可能想的是,‘好吧,可能還是比我之前想的要慢一些?!保ㄘ敻恢形木W)

    譯者:Feb

    Remember when analysts and economists were saying we'd see a V-shaped recovery? They may be rethinking that thesis now.

    There are early indicators that the recovery, which quickly gained traction as states started reopening, may be losing steam as cases continue spike across the country.

    New cases of the coronavirus have skyrocketed in recent weeks, hitting a record of roughly 60,000 new cases on July 9. Big states like Texas, Florida, and California, are now battening down the hatches once more, by reimposing restrictions for bars, restaurants, beaches, and more. But cases of the virus are now on the rise in many states.

    Moody's Mark Zandi recently told Fortune there's a "zero chance" of a V-shaped recovery now.

    Instead, another shape may be, well, taking shape.

    Deutsche Bank senior U.S. economist Brett Ryan was among those who predicted a "reverse square root symbol" shaped recovery months ago.

    "This speaks to what we’ve been saying for a long time, which is that this is not going to be a straight line, lock-step recovery, up and up and up. It’s going to have some bumps along the road," Ryan tells Fortune. Indeed, Ryan told Fortune in the beginning of June that he thought a reverse square root symbol recovery was likely, "whereby the tail is below the start and gradually upward sloping," as he described it.

    True, the data has been improving. Unemployment fell from a heady 14.7% in April and 13.3% in May to 11.1% in June. Consumer spending came in much-improved in May, jumping to 8.2% (off of two months of massive drops). Ryan points out the sales were "boosted temporarily" by one-time stimulus checks.

    Weekly jobless claims, meanwhile, have fallen for the past 14 consecutive weeks, but have remained stubbornly above a whopping 1 million per week for the last 16 consecutive weeks.

    Now it's the slowing pace of recovery (notable in data like weekly unemployment claims) that is worrisome to some analysts. "As the COVID-19 outbreak has recently intensified in some states, hopes for an accelerated, sustained, and successful reopening of the economy have hit roadblocks," Bankrate.com senior economic analyst Mark Hamrick wrote Thursday. "This raises concern about the economy’s rebound."

    And when examining those reports, Deutsche's Ryan instead looked into "exactly why perhaps [unemployment and May consumer spending] were better, and the conclusion remains that there are definitely still risks and it seems like those risks are now playing out," he said.

    What might hamper growth

    One dark cloud hanging over the overall recovery: Some of the big states now reimposing restrictions amid rising case counts are among the top GDP contributors in the country: Texas, Florida, and California make up roughly one third of the nation's GDP, according to the U.S. Bureau of Economic Analysis.

    What's more, Bank of America recently wrote in a report that while the initial bounce looked like that hopeful V, "By the time the growth in the virus peaks, we assume roughly half of the country will be impacted. With half of the country slowly opening and half slowly closing, the economy could flatten out overall," economists at the bank wrote.

    That doesn't mean a hit to activity in some of these states will veer the economy back into negative growth and output, Ryan believes, and spiking cases in some states isn't necessarily a death-knell for the nation's recovery at large.

    That's because, as economists at Goldman Sachs wrote in a note Thursday, "While the risks have increased, we see several reasons why renewed broad lockdowns may not be needed," including that early data suggests states in the Sun Belt (like Arizona and Texas) are increasing mask usage, and that "the bar for broad lockdowns appears significantly higher" than it was in March. But the firm also points out that "risks clearly remain, and further lockdowns cannot be ruled out."

    Even if the bars remained open and the restaurants welcomed guests in the coming weeks, those like Ryan note "you're seeing consumers kind of self-regulating their behavior even absent state regulations." That has been a key concern: That even if states do give consumers the green light to go forth and spend, activity may be diminished "on their own volition because of the fears of the virus even before states officially issue shutdown orders," he says.

    Economists like Ryan cite two other factors that might inhibit the fast rebound we've seen in data recently: One, "it’s becoming pretty clear that the massive fiscal support that was provided including the [stimulus] checks supported retail sales in May—that’s going to peter out over the next few months," Ryan says. The second risk, Ryan says, is if the $600 per week enhanced unemployment, set to expire at the end of July, doesn't get an extension. "That's going to be a problem," he says.

    Another interesting tidbit? Ryan points out that searches for "unemployment benefits" are on the rise again on Google Trends, and he's watching jobless claims and unemployment reports closely (specifically for temporary versus permanent layoffs). The latest unemployment report shows that while jobs were recovered in June, the number of permanent layoffs increased to 2.9 million.

    Consumer spending has clearly rebounded off of its depths in the crisis (down -6.6% in March and -12.6% April) as it surged in May. But Ryan cautions that the likely positive numbers moving forward may not be boosting some of the worst-hit areas.

    "On a sequential basis, it will look really good," he says. Deutsche Bank is projecting a 10.5% annualized increase in real consumer spending in the 3rd quarter, Ryan notes, but "What you have to remember, though, is of that 10.5%, the health care contribution is going to be the biggest," he says. "While health care is going to bounce quicker, it’s going to take a long time for restaurants and hotels to come back, and unfortunately that’s a significant part of the labor market and where a lot of damage was done."

    Still, the unprecedented uncertainty of the virus means anyone's guess is, well, anyone's guess. But Ryan remarks: "If you had thought that you would have faster growth in the back half of the year, you're probably thinking, 'Okay, it’s probably a little slower than I thought.'"

    財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可,禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
    0條Plus
    精彩評論
    評論

    撰寫或查看更多評論

    請打開財富Plus APP

    前往打開
    熱讀文章
    色视频在线观看无码|免费观看97干97爱97操|午夜s级女人优|日本a∨视频
    <menuitem id="kvf8t"></menuitem>

    <strike id="kvf8t"><label id="kvf8t"><var id="kvf8t"></var></label></strike>
    <ruby id="kvf8t"><del id="kvf8t"></del></ruby>

    <ruby id="kvf8t"></ruby>

    <noframes id="kvf8t"><option id="kvf8t"></option></noframes>