2023年《財富》全球最受贊賞公司榜單揭曉
雖然大型科技公司目前的日子有些艱難,但2023年《財富》全球最受贊賞的公司排行榜的全明星榜顯示,巨頭們還是一如既往地備受同行贊賞。根據對3,700多名企業高管、董事和分析師的調查,在這份年度企業聲譽排行榜上,蘋果(Apple)連續第16年排名榜首。亞馬遜(Amazon)和微軟(Microsoft)并列第2位。在通脹加劇的經濟環境下,金融公司的穩健生存贏得了認可:摩根大通(JPMorgan Chase,排名第5位)獲得有史以來的最高排名,而摩根士丹利(Morgan Stanley)首次躋身全明星榜(50強)。在其他領域里,開市客(Costco Wholesale,排名第7位)掙脫了本行業的供應鏈困境,排名達到有史以來最高。由于競爭激烈削弱了Netflix在流媒體領域里的主導地位,其排名從第9位跌至第29位。
遺憾的是,中國企業今年再次缺席全明星榜。但是在行業榜上,中國有7家公司入圍,數量較2022年有所減少,去年有8家公司入圍。它們是:計算機行業排在第4位的華碩電腦、第7位的聯想和第8位的緯創;互聯網服務和零售行業排在第7位的阿里巴巴;航空行業排在第7位的國泰航空;家庭設備和家居行業排在第1位的海爾智家;以及半導體行業排在第2位的臺積電。
獲取全球最受贊賞公司行業榜,以及未來更多榜單和深度商業報道,請關注“財富中文網”官方網站和微信,并下載安裝《財富》官方App“財富Plus”,第一時間獲得通知。
——本刊編輯部
蘋果
![](https://images1.caifuzhongwen.com/images/attachement/jpg/site1/20230202/080027ca15922545b5db18.jpg)
微軟
![](https://images1.caifuzhongwen.com/images/attachement/jpg/site1/20230202/080027ca15922545b5e519.jpg)
伯克希爾-哈撒韋
![](https://images1.caifuzhongwen.com/images/attachement/jpg/site1/20230202/080027ca15922545b5f01a.jpg)
摩根大通
![](https://images1.caifuzhongwen.com/images/attachement/jpg/site1/20230202/080027ca15922545b5f91b.jpg)
華特迪士尼
![](https://images1.caifuzhongwen.com/images/attachement/jpg/site1/20230202/080027ca15922545b6001c.jpg)
輝瑞
![](https://images1.caifuzhongwen.com/images/attachement/jpg/site1/20230202/080027ca15922545b6081d.jpg)
ALPHABET
![](https://images1.caifuzhongwen.com/images/attachement/jpg/site1/20230202/080027ca15922545b8353d.jpg)
星巴克
![](https://images1.caifuzhongwen.com/images/attachement/jpg/site1/20230202/080027ca15922545b6131e.jpg)
寶馬
![](https://images1.caifuzhongwen.com/images/attachement/jpg/site1/20230202/080027ca15922545b61c1f.jpg)
英偉達
![](https://images1.caifuzhongwen.com/images/attachement/jpg/site1/20230202/080027ca15922545b62520.jpg)
全明星榜
*排名并列
25年堅持發布《財富》全球最受贊賞的公司榜單的經驗告訴我們,企業聲譽是多方面的概念。其中包括通過創造出色業績來給一般觀察者留下的印象,也包括來自客戶、員工和合作者的個人尊重,最珍貴的則是從競爭對手那里贏得的敬意,因為要讓他們除了承認你是全行業最棒別無選擇。
我們的榜單旨在體現各項要素。全明星榜單基于整個業界的贊譽給公司排名,其中包括來自生意伙伴的贊譽。同時,可以在線查看的各行業排名基于第三種要素,反映各公司面對本行業競爭對手最終所處的位置。
如果一家公司在這兩項排名中都表現良好,其經營水平就有可能達到世界級別,不管是公開和私下。蘋果公司連續16年穩居全明星榜單之首,主要因為其歷來印鈔機般的盈利水平及產品的可靠性和熱度。同時,過去14年中,蘋果13次在計算機行業排名榜首,表明最了解蘋果的競爭對手也對其表示欽佩。
為擬定行業排名,我們要求受調者根據9項具體標準給同行打分。這全部9項標準中,有8項,蘋果都排在全行業所有公司的前十名。(蘋果的人才給其他公司留下的印象顯然和技術同樣深刻,蘋果在“管理質量”和“吸引、培養和留住人才的能力”兩個標準中獲得最高評分。)英偉達和聯合健康集團(UnitedHealth Group)也在8項標準中躋身前十,而且二者都在自身行業里(分別是半導體和健康保險)排名首位,這并非偶然。
其他受贊賞公司也長年引領行業。今年,埃森哲連續第十次在IT服務領域獨占鰲頭。星巴克(食品服務)和貝萊德(證券/資產管理)連續第11年在各自的行業中領跑。美國銀行集團(超級區域銀行)和聯合健康集團連續13年獲此殊榮。在娛樂行業,管理層的混亂和更迭并沒有影響華特迪士尼連續第20次占據榜首。自1998年以來,沃倫·巴菲特的伯克希爾-哈撒韋公司就一直在房地產和財產保險行業居于首位。
在其他一些行業里,由于競爭激烈,因而出現榜首易主。在家庭設備行業,與谷歌(Google)的Nest和亞馬遜展開競爭的中國企業海爾智家首次登頂。在醫療設備領域,為全球各家實驗室提供設備、材料和軟件的賽默飛世爾科技(Thermo Fisher Scientific)占據了榜首。摩托羅拉系統(Motorola Solutions)成為網絡和通信設備行業龍頭。
一些曾經的行業領軍者在短暫缺席后重新登上行業首位。家得寶自2019年以來首次在專業零售行業占據榜首。沉寂兩年的西方石油公司(Occidental Petroleum)在采礦/原油生產行業拔得頭籌——多少也為自身正了名,此前一段時間,該公司的首席執行官維姬·霍盧布的收購行動和綠色技術戰略遭到了激進投資者的批評。西方石油的最大股東是誰?伯克希爾-哈撒韋。顯而易見,一些受贊賞的公司確實相互贊賞。
25年來一直受贊賞的公司
自這份榜單推出以來,這五家公司每年都榜上有名。
伯克希爾-哈撒韋
巴菲特旗下的這家公司擁有60多家企業,管理的投資組合常年排名前列。
投資者總回報率*:675%
可口可樂
在增加運動飲料和果汁后,總部位于美國亞特蘭大的軟飲料制造商可口可樂努力跟上消費者的口味。
投資者總回報率:242%
強生
這家醫療巨頭的產品包括創可貼、髖關節系統和關節炎藥物等。
投資者總回報率:678%
微軟
微軟因為Windows而出名;云服務和游戲則讓微軟維持優良聲譽。
投資者總回報率:1,347%
豐田汽車
作為全球最大的汽車制造商之一,豐田推動改寫了全球制造業的規則。
投資者總回報率:391%
*數字為自1998年10月27日至2023年1月12日的總回報率。資料來源:彭博社
制榜方法
和從前一樣,《財富》雜志繼續攜手光輝國際(Korn Ferry),進行了此次公司信譽調查。我們首先選定大約1,500家公司,包括1,000家按營業收入排名的美國最大公司和《財富》世界500強數據庫中營業收入在100億美元以上的非美國公司。我們對每個行業的營業收入最高的公司進行了梳理,一共調查了來自于27個國家的645家公司。得分最高的公司都來自于這645家公司,給公司投票的高管均身處同一行業的企業。
為了找出52個行業的最受尊敬的公司,光輝國際請各行業的高管、董事和分析師按照投資價值、管理和產品質量、社會責任、吸引人才的能力等9個標準,給各自所處行業的公司評分。上榜公司必須是位于行業調查中得分排在前50%以內的公司。(欲了解完整榜單,請訪問fortune.com。)
為了得到不限行業的50家最受贊賞的公司的榜單,光輝國際邀請3,760名對行業調查做出回復的高管、董事和證券分析師選出他們最贊賞的10家公司。他們的挑選對象為在去年的調查中排名在前25%的公司以及去年各自行業調查中排名前20%以內的公司。投票不限行業和企業。
投票方式的差異可能導致出現一些看起來彼此沖突的異常結果。例如,Adobe跌出了今年的全明星榜。但是在只計算計算機軟件行業人士的投票中,Adobe的排名列第2位。(財富中文網)
譯者:馮豐
審校:夏林
雖然大型科技公司目前的日子有些艱難,但2023年《財富》全球最受贊賞的公司排行榜的全明星榜顯示,巨頭們還是一如既往地備受同行贊賞。根據對3,700多名企業高管、董事和分析師的調查,在這份年度企業聲譽排行榜上,蘋果(Apple)連續第16年排名榜首。亞馬遜(Amazon)和微軟(Microsoft)并列第2位。在通脹加劇的經濟環境下,金融公司的穩健生存贏得了認可:摩根大通(JPMorgan Chase,排名第5位)獲得有史以來的最高排名,而摩根士丹利(Morgan Stanley)首次躋身全明星榜(50強)。在其他領域里,開市客(Costco Wholesale,排名第7位)掙脫了本行業的供應鏈困境,排名達到有史以來最高。由于競爭激烈削弱了Netflix在流媒體領域里的主導地位,其排名從第9位跌至第29位。
遺憾的是,中國企業今年再次缺席全明星榜。但是在行業榜上,中國有7家公司入圍,數量較2022年有所減少,去年有8家公司入圍。它們是:計算機行業排在第4位的華碩電腦、第7位的聯想和第8位的緯創;互聯網服務和零售行業排在第7位的阿里巴巴;航空行業排在第7位的國泰航空;家庭設備和家居行業排在第1位的海爾智家;以及半導體行業排在第2位的臺積電。
獲取全球最受贊賞公司行業榜,以及未來更多榜單和深度商業報道,請關注“財富中文網”官方網站和微信,并下載安裝《財富》官方App“財富Plus”,第一時間獲得通知。
?????????????????????????????????????????????????——本刊編輯部
蘋果
微軟
伯克希爾-哈撒韋
摩根大通
華特迪士尼
輝瑞
ALPHABET
星巴克
寶馬
英偉達
全明星榜
排名 公司名稱 行業
1 蘋果(Apple) 計算機和通信
2* 亞馬遜(Amazon) 計算機和通信
2* 微軟(Microsoft) 計算機和通信
4 伯克希爾-哈撒韋(Berkshire Hathaway) 金融
5 摩根大通(JPMorgan Chase) 金融
6 華特迪士尼(Walt Disney) 媒體和娛樂
7 開市客(Costco Wholesale) 商店和分銷
8 輝瑞(Pfizer) 自然資源
9 Alphabet 計算機和通信
10 美國運通(American Express) 金融
11 賽富時(Salesforce) 計算機和通信
12 達美航空(Delta Air Lines) 運輸
13 沃爾瑪(Walmart) 商店和分銷
14 星巴克(Starbucks) 商店和分銷
15 可口可樂(Coca-Cola) 消費品
16* 萬豪國際(Marriott International) 媒體和娛樂
16* 耐克(Nike) 消費品
18 聯邦快遞(FedEx) 運輸
19 高盛集團(Goldman Sachs Group) 金融
20 家得寶(Home Depot) 商店和分銷
21 塔吉特(Target) 商店和分銷
22 強生(Johnson & Johnson) 自然資源
23 西南航空(Southwest Airlines) 運輸
24 寶潔(Procter & Gamble) 消費品
25 貝萊德(BlackRock) 金融
26 USAA 金融
27 諾德斯特龍(Nordstrom) 商店和分銷
28 寶馬(BMW) 運輸
29 Netflix 媒體和娛樂
30 3M 自然資源
31 新加坡航空(Singapore Airlines) 運輸
32 埃森哲(Accenture) 計算機和通信
33 CVS Health 承包服務
34 百事(PepsiCo) 消費品
35 UPS 運輸
36 豐田汽車(Toyota Motor) 運輸
37 美國銀行(Bank of America) 金融
38 麥當勞(McDonald’s) 商店和分銷
39 IBM 計算機和通信
40 摩根士丹利(Morgan Stanley) 金融
41 雀巢(Nestlé) 消費品
42 三星電子(Samsung Electronics) 精工
43 丹納赫(Danaher) 精工
44 大眾超級市場公司(Publix Super Markets) 商店和分銷
45 英偉達(Nvidia) 精工
46 聯合利華(Unilever) 消費品
47 Visa 金融
48 洛克希德-馬?。↙ockheed Martin) 運輸
49 勞氏(Lowe’s) 商店和分銷
50 嘉信理財(Charles Schwab) 金融
*排名并列
25年堅持發布《財富》全球最受贊賞的公司榜單的經驗告訴我們,企業聲譽是多方面的概念。其中包括通過創造出色業績來給一般觀察者留下的印象,也包括來自客戶、員工和合作者的個人尊重,最珍貴的則是從競爭對手那里贏得的敬意,因為要讓他們除了承認你是全行業最棒別無選擇。
我們的榜單旨在體現各項要素。全明星榜單基于整個業界的贊譽給公司排名,其中包括來自生意伙伴的贊譽。同時,可以在線查看的各行業排名基于第三種要素,反映各公司面對本行業競爭對手最終所處的位置。
如果一家公司在這兩項排名中都表現良好,其經營水平就有可能達到世界級別,不管是公開和私下。蘋果公司連續16年穩居全明星榜單之首,主要因為其歷來印鈔機般的盈利水平及產品的可靠性和熱度。同時,過去14年中,蘋果13次在計算機行業排名榜首,表明最了解蘋果的競爭對手也對其表示欽佩。
為擬定行業排名,我們要求受調者根據9項具體標準給同行打分。這全部9項標準中,有8項,蘋果都排在全行業所有公司的前十名。(蘋果的人才給其他公司留下的印象顯然和技術同樣深刻,蘋果在“管理質量”和“吸引、培養和留住人才的能力”兩個標準中獲得最高評分。)英偉達和聯合健康集團(UnitedHealth Group)也在8項標準中躋身前十,而且二者都在自身行業里(分別是半導體和健康保險)排名首位,這并非偶然。
其他受贊賞公司也長年引領行業。今年,埃森哲連續第十次在IT服務領域獨占鰲頭。星巴克(食品服務)和貝萊德(證券/資產管理)連續第11年在各自的行業中領跑。美國銀行集團(超級區域銀行)和聯合健康集團連續13年獲此殊榮。在娛樂行業,管理層的混亂和更迭并沒有影響華特迪士尼連續第20次占據榜首。自1998年以來,沃倫·巴菲特的伯克希爾-哈撒韋公司就一直在房地產和財產保險行業居于首位。
在其他一些行業里,由于競爭激烈,因而出現榜首易主。在家庭設備行業,與谷歌(Google)的Nest和亞馬遜展開競爭的中國企業海爾智家首次登頂。在醫療設備領域,為全球各家實驗室提供設備、材料和軟件的賽默飛世爾科技(Thermo Fisher Scientific)占據了榜首。摩托羅拉系統(Motorola Solutions)成為網絡和通信設備行業龍頭。
一些曾經的行業領軍者在短暫缺席后重新登上行業首位。家得寶自2019年以來首次在專業零售行業占據榜首。沉寂兩年的西方石油公司(Occidental Petroleum)在采礦/原油生產行業拔得頭籌——多少也為自身正了名,此前一段時間,該公司的首席執行官維姬·霍盧布的收購行動和綠色技術戰略遭到了激進投資者的批評。西方石油的最大股東是誰?伯克希爾-哈撒韋。顯而易見,一些受贊賞的公司確實相互贊賞。
25年來一直受贊賞的公司
自這份榜單推出以來,這五家公司每年都榜上有名。
伯克希爾-哈撒韋
巴菲特旗下的這家公司擁有60多家企業,管理的投資組合常年排名前列。
投資者總回報率*:675%
可口可樂
在增加運動飲料和果汁后,總部位于美國亞特蘭大的軟飲料制造商可口可樂努力跟上消費者的口味。
投資者總回報率:242%
強生
這家醫療巨頭的產品包括創可貼、髖關節系統和關節炎藥物等。
投資者總回報率:678%
微軟
微軟因為Windows而出名;云服務和游戲則讓微軟維持優良聲譽。
投資者總回報率:1,347%
豐田汽車
作為全球最大的汽車制造商之一,豐田推動改寫了全球制造業的規則。
投資者總回報率:391%
*數字為自1998年10月27日至2023年1月12日的總回報率。資料來源:彭博社
制榜方法
和從前一樣,《財富》雜志繼續攜手光輝國際(Korn Ferry),進行了此次公司信譽調查。我們首先選定大約1,500家公司,包括1,000家按營業收入排名的美國最大公司和《財富》世界500強數據庫中營業收入在100億美元以上的非美國公司。我們對每個行業的營業收入最高的公司進行了梳理,一共調查了來自于27個國家的645家公司。得分最高的公司都來自于這645家公司,給公司投票的高管均身處同一行業的企業。
為了找出52個行業的最受尊敬的公司,光輝國際請各行業的高管、董事和分析師按照投資價值、管理和產品質量、社會責任、吸引人才的能力等9個標準,給各自所處行業的公司評分。上榜公司必須是位于行業調查中得分排在前50%以內的公司。(欲了解完整榜單,請訪問fortune.com。)
為了得到不限行業的50家最受贊賞的公司的榜單,光輝國際邀請3,760名對行業調查做出回復的高管、董事和證券分析師選出他們最贊賞的10家公司。他們的挑選對象為在去年的調查中排名在前25%的公司以及去年各自行業調查中排名前20%以內的公司。投票不限行業和企業。
投票方式的差異可能導致出現一些看起來彼此沖突的異常結果。例如,Adobe跌出了今年的全明星榜。但是在只計算計算機軟件行業人士的投票中,Adobe的排名列第2位。(財富中文網)
譯者:馮豐
審校:夏林
ALPHABET
THE 50 ALL-STARS
*A TIE INRANK
AS WE’VE LEARNED over a quarter-century of publishing the Fortune World’s Most Admired Companies list, a corporate reputation is a multifaceted concept. It includes the impression you make on casual observers by producing strong results. Then there’s the more intimate esteem you earn from customers, employees, and collaborators. Sweetest of all, there’s the respect you command from competitors when they have no choice but to acknowledge that you’re great at what you do.
Our list aims to capture all of these elements. Our All-Stars list ranks companies by the acclaim they win from the wider business community, including those they do business with. Meanwhile, our individual industry rankings, available online, capture that third category, the standing each company holds among rivals in its own industry.
When a company scores well on both rankings, it’s likely executing at an Olympian level, both in public and behind the scenes. Apple’s 16-year streak at No. 1 on the All-Stars list is a tribute to its historic cash-machine-like profitability and the reliability and popularity of its devices. But its top ranking in the computer industry—for the 13th time in 14 years—shows that it’s also impressing the competitors who know it best.
For the industry rankings, we ask respondents to rate their peers numerically on nine specific criteria. Apple landed in the top 10—among all companies, in all industries—in eight of those nine categories. (Its talent clearly makes as strong an impression as its tech: “Quality of management” and “ability to attract, develop, and keep talented people” were two criteria where Apple earned top marks.) Nvidia and UnitedHealth Group also landed in the top 10 in eight of nine categories, and each, not coincidentally, ranked No. 1 in its industry (semiconductors and health insurance, respectively).
Other admired companies can also boast a history of dominance. This year marks the 10th straight top ranking for Accenture in IT services. Starbucks (food services) and BlackRock (securities/asset management) topped their industries for the 11th consecutive year; U.S. Bancorp (superregional banks) and UnitedHealth collected their 13th blue ribbons in a row. In entertainment, turmoil and turnover in the CEO’s office didn’t stop Walt Disney from claiming its 20th straight No. 1 ranking. And Warren Buffett’s Berkshire Hathaway has topped the property and casualty insurance industry every year since 1998.
Elsewhere, competition led to changes at the top of the podium. In home equipment, Haier Smart Home, a Chinese competitor to Google’s Nest and Amazon, made its debut at No. 1. In medical equipment, Thermo Fisher Scientific, provider of gear, material, and software to the world’s laboratories, took the top spot. And Motorola Solutions earned the No. 1 ranking in network and communications equipment.
Some past winners reclaimed their crowns after brief absences. Home Depot took the No. 1 spot in specialty retailing for the first time since 2019. And Occidental Petroleum earned the top rank in mining/crude oil production after a two-year absence—a bit of vindication after a stretch in which CEO Vicki Hollub’s acquisitions and green-tech strategies drew criticism from activist investors. Occidental’s biggest shareholder? Berkshire Hathaway. Evidently, some admired companies really admire each other.
—Matt Heimer and Scott DeCarlo
——Matt Heimer and Scott DeCarlo
ADMIRED FOR 25 YEARS:
THESE 5 COMPANIES HAVE MADE THE ALL-STARS LIST EVERY YEAR SINCE IT LAUNCHED.
BERKSHIRE HATHAWAY
Buffett’s company owns more than 60 businesses and runs a perennially topranked stock portfolio.
TOTAL RETURN TO INVESTORS*: 675%
COCA-COLA
Adding sports drinks and juices has helped the Atlanta-based soft-drink maker keep up with consumer tastes.
TOTAL RETURN TO INVESTORS: 242%
JOHNSON & JOHNSON
This health care giant’s wares span a range that includes BandAids, hip implants, and arthritis drugs.
TOTAL RETURN TO INVESTORS: 678%
MICROSOFT
Windows put the tech Goliath on the map; cloud services and gaming have kept it in high repute.
TOTAL RETURN TO INVESTORS: 1,347%
TOYOTA MOTOR
One of the world’s biggest automakers, it helped rewrite the rules of global manufacturing.
TOTAL RETURN TO INVESTORS: 391%
*RETURNS FROM 10/27/98 THROUGH 1/12/23. SOURCE: BLOOMBERG
HOW WEDETERMINE THE LIST
AS WE HAVE IN THE PAST, Fortune collaborated with our partner Korn Ferry on this survey of corporate reputation. We began with a universe of about 1,500 candidates: the 1,000 largest U.S. companies ranked by revenue, along with non-U.S. companies in the Fortune Global 500 database that have revenues of $10 billion or more. We winnowed the assortment to the highest-revenue companies in each industry, a total of 645 in 27 countries. The top-rated companies were picked from that pool of 645; the executives who voted work at the companies in that group.
To determine the bestregarded companies in 52 industries, Korn Ferry asked executives, directors, and analysts to rate enterprises in their own industry on nine criteria, from investment value and quality of management and products to social responsibility and ability to attract talent. A company’s score must rank in the top half of its industry survey to be listed. (For complete rankings, visit fortune.com.)
To select our 50 All-Stars, Korn Ferry asked 3,760 executives, directors, and securities analysts who had responded to the industry surveys to select the 10 companies they admired most. They chose from a list made up of the companies that ranked in the top 25% in last year’s surveys, plus those that finished in the top 20% of their industry. Anyone could vote for any company in any industry.
The difference in the voting rolls explains why some results can seem at odds with each other. For example, Adobe fell off the All-Stars list but ranked No. 2 within the computer software category when votes from only those in that industry were counted.