據美國商會最近的一項調查顯示，不少美國企業都縮減了在華投資規模，近四分之一的企業要么放緩在華速度，要么干脆計劃從中國撤資。很多受訪者企業對中國未來幾年的發展持悲觀態度。特朗普上臺后又在中美關系上攪合了一通，讓人們更加看不清中國的現狀。

自古至今，由于不懂中國而叩關失敗的外國人向來不乏其人。乾隆年間，受英王喬治三世指派前往中國通好的馬戛爾尼由于拒絕向皇帝磕頭，只能對中國市場望洋興嘆。200年后的今年，中國已經成為一個大得無法忽視，卻依然難以征服的市場。

以下是各路媒體最為推崇的關于當代中的著作。每本書側重點不太相同，但對于理解當下的中國都是同等重要的。

Mr. China, Tim Clissold

《中國通》 祈立天

很多公司之所以在中國賠了很多錢，是因為中國的商業市場與西方的截然不同。（如果你不信就問問Uber）。沒人比“中國通”祈立天更能清楚地闡釋中西商業環境的差異了。祈立天曾在中國求學，他的一位合伙人（杰克?潘考夫斯基）是第一位在中國獲得成功的華爾街銀行家，他本人是一家碳交易公司的創始人，也是一名在中國問題上廣受歡迎的顧問。祈立天是英國人，性情溫和，對中國文化深懷敬意，因此他也是講述《中國通》這個故事的理想人選?！吨袊ā分v述了華爾街投行家潘考夫斯基賭上4億身家，最終成為中國首個私募投資人的經歷。本書語言優美，行文風趣，在無數商業交鋒中，許多段落寫得妙趣橫生。很多對中國有興趣的人讀完本書后會有撥云見日之感。

?

Chinese Rules, Tim Clissold

《中國規則》 祈立天

祈立天的第二本書甚至比上面說到的這本暢銷書《中國通》更加精彩。祈立天曾幫助高盛處置過在華不良資產，大約10年前，他進入了當時還很熱門的碳交易市場?！吨袊巹t》一書既是對這段失敗創業史的回憶錄，也是一堂中國歷史課，它通過幾百年間的事例，講述了中國人在面對商業沖突或其他沖突時的慣常做法。

?

?

Chinese Lessons, John Pomfret

《中國經驗》 潘文

潘文是中國改革開放后首批獲準來華讀書的美國交換生。在南京大學，他與四名中國學生成為好友，20年后重聚時，他仔細追尋了這四個中國朋友的人生經歷。他們的經歷有時令人捧腹，但也有苦澀，更重要的是他們代表了一個大時代的變遷。潘文用細膩的筆觸，寫出了過去30年中國在其所選擇的發展道路上付出的人文代價。

?

Wish Lanterns, Alec Ash

《祈愿燈》

中國的“千禧一代”不像父輩那樣經歷過風波，但從某些方面看來，他們的生活道路也是曲折的。Alec以暢快的敘事手法，編織起了6個出生于1986年以后的中國年輕人的故事。一位官二代的女兒在赴美后，反而變得更加愛國；一個叫“大?！钡哪贻p人雖然拿著工程師的高薪，卻依然和很多中國“新中產”一樣，無力在大城市里買房安家。但總的來說，中國的年輕一代更加自由和樂觀。Alec在書中對他們做了生動的描述。

?

The Last Days of Old Beijing, Michael Meyer

《再會，老北京》 梅英東

來中國的外客游客很少有沒去過北京的。光鮮壯麗的機場和CBD高聳的樓群自然是政府想讓外國游客看到的東西，然而外國公司垂涎的14億消費者大都不在那里。他們很多住在蘇式的公寓樓里，還有一部分住在北京的古老小巷——胡同里，而這里也正是梅英東的故事發生的地方。梅英東在書中描繪了一些典型北京人的生活方式，雖然北京人可以說是全國最富裕的，但出乎意料的是，胡同里的一些老北京人卻仍然過著簡樸生活?？赐炅诉@本書，下次你參加中式飯局的時候，做東的中國朋友很可能會震驚于你對古老胡同的知識。

?

Alibaba: The House That Jack Ma Built, Duncan Clark

《阿里巴巴：馬云建立的商業大廈》 鄧肯?克拉克

在他為中國最雄心勃勃的公司所作的傳記中，鄧肯?克拉克闡釋了阿里巴巴何以能在00年代初期的中國打敗紅極一時的eBay和其他國內競爭者。整個故事離不開一個傳奇人物：馬云?？死瞬稍L了馬云和阿里的內幕人士，解密了一個身材瘦弱的推銷員是如何一步一步爬上中國經濟全球化的頂峰位置的。馬云的意識總是比競爭對手和投資人都超前一步，比如有一次，馬云以區區5000萬美元，在沒有知會阿里巴巴的主要股東雅虎和軟銀的情況下，將支付寶轉入了自己名下的公司。了解馬云，或許是了解中國大企業的未來的關鍵。

?

China’s Economy: What Everyone Needs to Know, Arthur Kroeber

《中國經濟：每個人需要知道什么》 葛藝豪

如果你記不住這個平平無奇的書名，你可能會錯過很多類似關于中國經濟的書。在這本書中，獨立研究機構龍洲經訊（Gavekal Dragonomics）的經濟學家葛藝豪（Arthur Kroeber）以淺顯易懂的方式描繪了中國經濟的復雜形勢，這樣你也就不必急切地爭論中國經濟到底是會大起還是大落了（葛藝豪本人持中間立場）。他采訪了很多企業的負責人和政策制訂者，深入探討了中國的中產階級（據最新統計，中國中產階層已達3.3億人，他們的收入范圍在13,500到20,550美元之間）、房地產市場（中國的房地產市場的確有些畸形，但還沒有到泡沫的地步）。葛藝豪深入分析了對中國經濟的所有報道背后的本質問題，對幾乎所有重要的問題都給出了通俗易懂的見解。（財富中文網）

譯者：樸成奎