????作者：Stanley Bing

????買部新的全球定位儀（GPS）吧，它們正在百思買（Best Buy）、沃爾瑪（Wal-Mart）做促銷，不到100美元就能買一部！

????對了，還有純平電視?，F在你買得起了！

????記得順便去趟超市，囤積一些薯片、除草用具和凍蝦！

????去下大藥房！買點藥品！打印100張圖片僅需1美元！到那兒之后多買點玩具、秘方和個人護理品！就快要過節了！

????去百貨公司買些連褲襪、鞋子、香水、錢包，還有那些你一直想要的超好看的鑲鉚釘牛仔衣——這些今天都在減價出售！僅此一天！

????回家路上順便拜訪下本地的美國產汽車經銷店吧，買輛新的福特（Ford）、雪佛萊（Chevy）或是克萊斯勒（Chrysler）！條件非常優惠！質量空前的好！

????假如你是一位投資銀行家，試著買一支表現弱于大盤的股票吧！你以后不會后悔的！

????在美國這片廣博而神奇的土地上，總有一款產品、服務或是資產適合你！蕭條了太久了！讓我們將耶穌受難日這天的購物熱情從周五延續到周六，然后延續到周日，最后延續到工作日吧！保佑商業興旺！

????譯者：熊靜